Allemand NOM B2 Rang 21416

die Ortung

localisation

die Ortung, die Ortungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ortung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ortung vs Tracking

suivi

Tracking (suivi) et Ortung (localisation) peuvent tous les deux concerner la position d’un objet. La localisation détermine où il se trouve à un moment donné ; le suivi suit son déplacement et enregistre ses positions sur une certaine durée. Pour un emplacement unique, le terme adapté est donc Ortung ; pour un trajet observé en continu, c’est Tracking.

Exemple visuel pour Tracking
Ortung

Die Ortung zeigt den aktuellen Standort des Lieferwagens.

La localisation montre l’emplacement actuel de la camionnette de livraison.

Tracking

Das Tracking zeigt den gesamten Weg des Lieferwagens während der Fahrt.

Le suivi montre l’intégralité du trajet de la camionnette de livraison pendant le déplacement.

Ouvrir la page complète du mot: Tracking

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…