Allemand NOM C1 Rang 26550

die Lokalisierung

localisation

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lokalisierung vs Internationalisierung

internationalisation

Pour un produit destiné à plusieurs pays, les deux mots peuvent convenir. « Internationalisierung » (internationalisation) désigne l’orientation générale au-delà des frontières nationales, tandis que « Lokalisierung » (localisation) désigne l’adaptation linguistique et culturelle concrète à un marché donné. Utilise « Internationalisierung » pour le processus global et « Lokalisierung » pour des marchés cibles précis.

Exemple visuel pour Internationalisierung
Lokalisierung

Für den französischen Markt war die Lokalisierung der App mit passenden Texten und Bildern nötig.

Pour le marché français, il a fallu localiser l’application avec des textes et des images adaptés.

Internationalisierung

Die Internationalisierung der Firma machte ihre Produkte für Kunden in vielen Ländern zugänglich.

L’internationalisation de l’entreprise a rendu ses produits accessibles à des clients dans de nombreux pays.

Ouvrir la page complète du mot: Internationalisierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…