
die Papiertüte
sac en papier
Sac en papier dans lequel on emballe, conserve ou transporte des marchandises ou d’autres objets.
Die Verkäuferin packte die Brötchen in eine Papiertüte.
La vendeuse a mis les petits pains dans un sac en papier.
sac en papier
die Papiertüte, die Papiertüten
Chargement de ton état enregistré.

sac en papier
Sac en papier dans lequel on emballe, conserve ou transporte des marchandises ou d’autres objets.
Die Verkäuferin packte die Brötchen in eine Papiertüte.
La vendeuse a mis les petits pains dans un sac en papier.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Papiertüten |
| Genitiv | der Papiertüte |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
| Akkusativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
| Dativ | der Papiertüte | den Papiertüten |
| Genitiv | der Papiertüte | der Papiertüten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Papiertüte » (sac en papier) se compose de « Papier » (papier) et de « Tüte » (sac). Le premier mot indique en quelle matière le sac est fabriqué.
Die Papiertüte ist nach dem Regen ganz weich geworden.
Le sac en papier est devenu tout mou après la pluie.
Parmi les associations fréquentes, on trouve « etwas in eine Papiertüte packen » (mettre quelque chose dans un sac en papier), « eine Papiertüte tragen » (porter un sac en papier) et « eine Papiertüte öffnen » (ouvrir un sac en papier).
Er packte die Äpfel vorsichtig in eine Papiertüte.
Il a mis délicatement les pommes dans un sac en papier.
Pour un mouvement vers l’intérieur du sac, on utilise généralement « in eine Papiertüte » (dans un sac en papier) ; quand quelque chose s’y trouve, on utilise « in einer Papiertüte » (dans un sac en papier).
Er schüttete die Nüsse in eine Papiertüte.
Il a versé les noix dans un sac en papier.
Das Brot blieb in einer Papiertüte frisch.
Le pain est resté frais dans un sac en papier.