
die Papiertüte
sacchetto di carta
Un sacchetto di carta nel quale si imballano, si conservano o si trasportano merci o altri oggetti.
Die Verkäuferin packte die Brötchen in eine Papiertüte.
La commessa mise i panini in un sacchetto di carta.
sacchetto di carta
die Papiertüte, die Papiertüten
Caricamento dello stato salvato.

sacchetto di carta
Un sacchetto di carta nel quale si imballano, si conservano o si trasportano merci o altri oggetti.
Die Verkäuferin packte die Brötchen in eine Papiertüte.
La commessa mise i panini in un sacchetto di carta.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Papiertüten |
| Genitiv | der Papiertüte |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
| Akkusativ | die Papiertüte | die Papiertüten |
| Dativ | der Papiertüte | den Papiertüten |
| Genitiv | der Papiertüte | der Papiertüten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Papiertüte» (sacchetto di carta) è formato da «Papier» (carta) e «Tüte» (sacchetto). La prima parola indica di quale materiale è fatto il sacchetto.
Die Papiertüte ist nach dem Regen ganz weich geworden.
Dopo la pioggia il sacchetto di carta è diventato completamente morbido.
Espressioni frequenti sono «etwas in eine Papiertüte packen» (mettere qualcosa in un sacchetto di carta), «eine Papiertüte tragen» (portare un sacchetto di carta) e «eine Papiertüte öffnen» (aprire un sacchetto di carta).
Er packte die Äpfel vorsichtig in eine Papiertüte.
Mise con cura le mele in un sacchetto di carta.
Per indicare un movimento dentro il sacchetto si usa generalmente «in eine Papiertüte» (in un sacchetto di carta); quando qualcosa si trova al suo interno si usa «in einer Papiertüte» (in un sacchetto di carta).
Er schüttete die Nüsse in eine Papiertüte.
Versò le noci in un sacchetto di carta.
Das Brot blieb in einer Papiertüte frisch.
Il pane rimase fresco in un sacchetto di carta.