Allemand ADJECTIF B1 Rang 25295

schimmlig

moisi

schimmlig – schimmliger – am schimmligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schimmlig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schimmlig vs muffig

mûr de renfermé / rétrograde / grognon

Les deux mots peuvent convenir pour des vêtements qui sentent mauvais. « Muffig » (qui sent le renfermé) décrit une odeur de renfermé ou de moisi sans l’identifier clairement comme une odeur de moisissure. En disant « schimmlig » (moisi), on décrit explicitement l’odeur comme une odeur de moisissure ; la présence visible de moisissure n’est pas nécessaire dans cet emploi.

Exemple visuel pour muffig
schimmlig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke schimmlig.

Après être restée longtemps rangée dans l’armoire humide, la veste sent la moisissure.

muffig

Nach der langen Lagerung im feuchten Schrank riecht die Jacke muffig.

Après être restée longtemps rangée dans l’armoire humide, la veste sent le renfermé.

Ouvrir la page complète du mot: muffig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…