Allemand NOM B2 Rang 20264

die Pauke

timbale

die Pauke, die Pauken

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pauke, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pauke vs Trommel

tambour / cylindre

« Trommel » (tambour) désigne généralement un instrument de percussion rond muni d’une membrane tendue. « Pauke » (timbale) est le terme plus précis pour désigner un grand instrument de percussion doté d’une caisse généralement en cuivre, que l’on joue surtout dans un orchestre. Pour désigner cet instrument particulier, « Pauke » est plus précis que le terme général « Trommel ».

Exemple visuel pour Trommel
Pauke

Die Musikerin schlägt mit zwei Stöcken auf eine Pauke mit einem großen kupfernen Kessel.

La musicienne frappe avec deux baguettes une timbale dotée d’une grande caisse en cuivre.

Trommel

Die Musikerin schlägt mit zwei Stöcken auf eine Trommel.

La musicienne frappe un tambour avec deux baguettes.

Ouvrir la page complète du mot: Trommel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…