Allemand ADJECTIF B2 Rang 20265

gerieben

roublard

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gerieben vs gerissen

rusé

Les deux mots peuvent qualifier une personne qui sait faire preuve d’habileté tactique dans ses rapports avec les autres. « Gerissen » (rusé) laisse davantage entendre qu’elle piège les autres pour son propre avantage, tandis que « gerieben » (roublard) peut aussi mettre en valeur, de manière positive, son expérience et son sens pratique. Choisis « gerissen » en cas d’intention déloyale et « gerieben » lorsque l’appréciation est mitigée ou positive.

Exemple visuel pour gerissen
gerieben

Der geriebene Verkäufer erkannte sofort, welche Lösung für beide Seiten sinnvoll war.

Le vendeur roublard a tout de suite compris quelle solution était raisonnable pour les deux parties.

gerissen

Der gerissene Verkäufer verschwieg den Mangel, um den Kunden zu täuschen.

Le vendeur rusé a caché le défaut pour tromper le client.

Ouvrir la page complète du mot: gerissen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…