Allemand NOM B1 Rang 6110

der Betreuer

encadrant / accompagnateur / tuteur

der Betreuer, die Betreuer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Betreuer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Betreuer vs Berater

conseiller / consultant

Un « Berater » (conseiller / consultant) et un « Betreuer » (encadrant) peuvent apporter une aide spécialisée pour un travail scolaire ou scientifique. Le « Berater » donne plutôt des recommandations précises dans son domaine, tandis que le « Betreuer » accompagne le travail sur une plus longue période. Pour un conseil ponctuel d’expert, « Berater » convient ; pour un rôle d’accompagnement régulier, « Betreuer » convient plutôt.

Exemple visuel pour Berater
Betreuer

Der wissenschaftliche Betreuer begleitete sie während der ganzen Arbeit.

L’encadrant scientifique l’a accompagnée pendant toute la durée de son travail.

Berater

Der wissenschaftliche Berater empfahl ihr eine passende Methode für die Arbeit.

Le conseiller scientifique lui a recommandé une méthode adaptée pour son travail.

Ouvrir la page complète du mot: Berater

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…