
pinkfarben
rose vif
D’une couleur rose rouge soutenue et éclatante.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
Elle porte une robe rose vif.
rose vif
Chargement de ton état enregistré.

rose vif
D’une couleur rose rouge soutenue et éclatante.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
Elle porte une robe rose vif.
| forme de base | pinkfarben |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à pinkfarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à pinkfarben.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à pinkfarben.
« Pinkfarben » (rose) se compose de « pink » (rose) et de « farben » (coloré). Le deuxième élément indique que quelque chose a la couleur en question.
Die pinkfarbene Tasche fiel sofort auf.
Le sac rose vif s’est tout de suite fait remarquer.
« Pinkfarben » (rose) s’emploie souvent avec des objets et des surfaces comme des vêtements, des tissus, des murs, des fleurs ou des panneaux.
Im Schaufenster hing eine pinkfarbene Jacke.
Une veste rose vif était accrochée dans la vitrine.
« Pinkfarben » (rose) peut se placer directement devant un nom ou après « sein » (être) pour décrire quelque chose.
Die neue Wand ist pinkfarben.
Le nouveau mur est rose vif.
Im Flur steht ein pinkfarbener Sessel.
Dans le couloir, il y a un fauteuil rose vif.
rose
« pink » (rose) et « pinkfarben » (rose vif) désignent la même couleur rose éclatante. « pink » s’emploie aussi sans flexion, surtout à l’oral, tandis que « pinkfarben » prend régulièrement les terminaisons de l’adjectif devant un nom. « pink » convient pour indiquer la couleur d’une chose ; devant un nom, « pinkfarben » est une forme claire avec les terminaisons régulières.

Sie trägt heute ein leuchtend pinkfarbenes Kleid.
Elle porte aujourd’hui une robe d’un rose vif éclatant.
Das neue Kleid ist leuchtend pink.
La nouvelle robe est d’un rose éclatant.