
pink
rose
De couleur rose ; un mélange clair et lumineux de rouge et de blanc.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Elle s’est acheté une robe rose pour la soirée.
rose
Chargement de ton état enregistré.

rose
De couleur rose ; un mélange clair et lumineux de rouge et de blanc.
Sie hat sich ein pinkes Kleid für die Party gekauft.
Elle s’est acheté une robe rose pour la soirée.
| forme de base | pink |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à pink.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à pink.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à pink.
Comme « rosa » (rose) et « lila » (violet), « pink » (rose) reste souvent invariable, surtout à l’oral. Les deux formes, avec ou sans terminaison, sont courantes.
Sie trägt ein pinkes T-Shirt.
Elle porte un tee-shirt rose.
Sie trägt ein pink T-Shirt.
Elle porte un tee-shirt rose.
Comme d’autres noms de couleur, « pink » (rose) peut aussi être employé comme un nom. Il est alors neutre et prend une majuscule : « das Pink » (le rose).
Dieses grelle Pink steht dir wirklich gut.
Ce rose vif te va vraiment bien.
La couleur « pink » (rose) est souvent associée à la mode, aux accessoires et aux objets voyants. Les expressions typiques sont « pinke Haare » (des cheveux roses), « ein pinkes Handy » (un téléphone rose) ou « ein pinker Lippenstift » (un rouge à lèvres rose).
Der Popstar ist für seine pinken Anzüge bekannt.
La pop star est connue pour ses costumes roses.
rose
« Rosa » (rose) et « pink » (rose) désignent tous deux des mélanges clairs de rouge et de blanc et peuvent se recouper dans la langue courante. « Rosa » paraît généralement plus pâle ou plus délicat, tandis que « pink » désigne souvent une teinte plus vive et plus lumineuse. Choisis « rosa » pour une teinte douce et « pink » pour davantage d’éclat.

Das Mädchen trägt heute ein pinkes T-Shirt in einem kräftig leuchtenden Farbton.
La jeune fille porte aujourd’hui un tee-shirt rose d’une teinte très vive et lumineuse.
Das Mädchen trägt heute ein rosa T-Shirt in einem zarten Farbton.
La jeune fille porte aujourd’hui un tee-shirt rose d’une teinte délicate.