
pinkfarben
roz aprins
De culoare roz-roșiatică, intensă și strălucitoare.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
Poartă o rochie roz aprins.
roz aprins
Se încarcă starea ta salvată.

roz aprins
De culoare roz-roșiatică, intensă și strălucitoare.
Sie trägt ein pinkfarbenes Kleid.
Poartă o rochie roz aprins.
| forma de bază | pinkfarben |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la pinkfarben.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la pinkfarben.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la pinkfarben.
„Pinkfarben” (roz) este format din „pink” (roz) și „farben” (colorat). A doua componentă arată că ceva are culoarea respectivă.
Die pinkfarbene Tasche fiel sofort auf.
Geanta roz aprins a ieșit imediat în evidență.
„Pinkfarben” (roz) este folosit frecvent pentru obiecte și suprafețe precum haine, țesături, pereți, flori sau indicatoare.
Im Schaufenster hing eine pinkfarbene Jacke.
În vitrină era atârnată o jachetă roz aprins.
„Pinkfarben” (roz) poate sta direct înaintea unui substantiv sau după „sein” (a fi), pentru a descrie un lucru.
Die neue Wand ist pinkfarben.
Noul perete este roz aprins.
Im Flur steht ein pinkfarbener Sessel.
Pe hol se află un fotoliu roz aprins.
roz
„Pink” (roz) și „pinkfarben” (roz aprins) denumesc aceeași culoare roz aprins. „Pink” se folosește, mai ales în limba vorbită, și fără flexiune, în timp ce „pinkfarben” primește în mod regulat desinențe adjectivale înaintea unui substantiv. „Pink” se potrivește când spui ce culoare are ceva; înaintea unui substantiv, „pinkfarben” este o formă clară și regulată.

Sie trägt heute ein leuchtend pinkfarbenes Kleid.
Astăzi poartă o rochie roz aprins.
Das neue Kleid ist leuchtend pink.
Rochia nouă este roz aprins.