Allemand NOM B2 Rang 21816

der Polier

chef de chantier

der Polier, die Poliere

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Polier, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Polier vs Bauleiter

conducteur de travaux

« der Bauleiter » (conducteur de travaux) et « der Polier » (chef de chantier) organisent et supervisent les travaux sur un chantier. Le conducteur de travaux supervise l’ensemble du projet de construction, en tenant compte du calendrier, des coûts et de la réglementation. Le chef de chantier dirige surtout les ouvriers du bâtiment dans l’exécution pratique des travaux. Le choix dépend du niveau d’organisation dont il est question.

Exemple visuel pour Bauleiter
Polier

Der Polier koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und erklärt den Bauarbeitern ihre heutigen Aufgaben.

Le chef de chantier coordonne les travaux sur le chantier et explique aux ouvriers du bâtiment les tâches prévues pour aujourd’hui.

Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und prüft, ob Zeitplan und Budget eingehalten werden.

Le conducteur de travaux coordonne les travaux sur le chantier et vérifie que le calendrier et le budget sont respectés.

Ouvrir la page complète du mot: Bauleiter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…