alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21816

der Polier

mestre de obras

der Polier, die Poliere

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Polier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Polier vs Bauleiter

encarregado da obra

“Bauleiter” (encarregado da obra) e “Polier” (mestre de obras) organizam e supervisionam trabalhos em um canteiro de obras. O encarregado da obra acompanha todo o projeto de construção, incluindo o cronograma, os custos e as normas. O mestre de obras orienta principalmente os operários da construção civil na execução prática do trabalho. A escolha depende do nível de organização a que se está referindo.

Exemplo visual de Bauleiter
Polier

Der Polier koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und erklärt den Bauarbeitern ihre heutigen Aufgaben.

O mestre de obras coordena os trabalhos no canteiro de obras e explica aos operários da construção civil as tarefas de hoje.

Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und prüft, ob Zeitplan und Budget eingehalten werden.

O encarregado da obra coordena os trabalhos no canteiro de obras e verifica se o cronograma e o orçamento estão sendo cumpridos.

Abrir a página completa da palavra: Bauleiter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...