tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21816

der Polier

capocantiere

der Polier, die Poliere

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Polier, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Polier vs Bauleiter

direttore dei lavori

Il «Bauleiter» (direttore dei lavori) e il «Polier» (capocantiere) organizzano e supervisionano entrambi i lavori in un cantiere. Il direttore dei lavori tiene sotto controllo l’intero progetto edilizio, compresi i tempi, i costi e le normative. Il capocantiere dirige soprattutto gli operai edili durante l’esecuzione pratica dei lavori. La scelta dipende dal livello di organizzazione a cui ci si riferisce.

Esempio visivo per Bauleiter
Polier

Der Polier koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und erklärt den Bauarbeitern ihre heutigen Aufgaben.

Il capocantiere coordina le attività in cantiere e spiega agli operai edili i compiti previsti per oggi.

Bauleiter

Der Bauleiter koordiniert die Arbeiten auf der Baustelle und prüft, ob Zeitplan und Budget eingehalten werden.

Il direttore dei lavori coordina le attività in cantiere e controlla che siano rispettati i tempi e il budget.

Apri la scheda completa: Bauleiter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...