
der Puck
palet
Petit disque noir et dur en caoutchouc dur, utilisé au hockey sur glace à la place d’un ballon.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
L’attaquant a tiré le palet dans le but de toutes ses forces.
palet
der Puck, die Pucks
Chargement de ton état enregistré.

palet
Petit disque noir et dur en caoutchouc dur, utilisé au hockey sur glace à la place d’un ballon.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
L’attaquant a tiré le palet dans le but de toutes ses forces.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Der Puck » (le palet) est un emprunt direct à l’anglais, repris sans modification. Sa prononciation en allemand est très proche de la prononciation anglaise.
Weißt du, wer das Wort Puck erfunden hat?
Sais-tu qui a inventé le mot « Puck » ?
Ce mot s’emploie exclusivement dans le contexte du hockey sur glace. Quand tu entends ou lis « Puck » (palet), il s’agit toujours de ce sport.
Der Kommentator schrie: „Der Puck ist im Tor!“
Le commentateur a crié : « Le palet est dans le but ! »
Dans le contexte du hockey sur glace, le palet s’emploie avec certains verbes. Les tournures typiques sont « den Puck führen » (conduire le palet), « den Puck passen » (faire une passe avec le palet) ou « den Puck aufs Tor schießen » (tirer le palet vers le but).
Er konnte den Puck nicht kontrollieren und verlor ihn an den Gegner.
Il n’a pas réussi à contrôler le palet et l’a perdu au profit de l’adversaire.