
der Puck
dischetto
Piccolo disco nero e rigido di gomma dura, usato nell'hockey su ghiaccio al posto di una palla.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
L'attaccante tirò il dischetto in porta con tutta la sua forza.
dischetto
der Puck, die Pucks
Caricamento dello stato salvato.

dischetto
Piccolo disco nero e rigido di gomma dura, usato nell'hockey su ghiaccio al posto di una palla.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
L'attaccante tirò il dischetto in porta con tutta la sua forza.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Der Puck» (il dischetto) è un prestito diretto dall'inglese, adottato senza modifiche. La pronuncia in tedesco è molto simile a quella inglese.
Weißt du, wer das Wort Puck erfunden hat?
Sai chi ha inventato la parola dischetto?
Questa parola si usa esclusivamente nel contesto dell'hockey su ghiaccio. Quando senti o leggi la parola «Puck» (dischetto), si parla sempre di questo sport.
Der Kommentator schrie: „Der Puck ist im Tor!“
Il telecronista gridò: «Il dischetto è in porta!»
Nel contesto dell'hockey su ghiaccio, il dischetto si combina con determinati verbi. Le espressioni tipiche sono: «den Puck führen» (portare il dischetto), «den Puck passen» (passare il dischetto) oppure «den Puck aufs Tor schießen» (tirare il dischetto verso la porta).
Er konnte den Puck nicht kontrollieren und verlor ihn an den Gegner.
Non riuscì a controllare il dischetto e lo perse a favore dell'avversario.