
der Puck
قرص الهوكي
قرص صغير صلب أسود مصنوع من المطاط الصلب، ويستخدم في هوكي الجليد بدلا من الكرة.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
سدد المهاجم قرص الهوكي بقوة كاملة إلى المرمى.
قرص الهوكي
der Puck, die Pucks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قرص الهوكي
قرص صغير صلب أسود مصنوع من المطاط الصلب، ويستخدم في هوكي الجليد بدلا من الكرة.
Der Stürmer schoss den Puck mit voller Wucht ins Tor.
سدد المهاجم قرص الهوكي بقوة كاملة إلى المرمى.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Pucks |
| Genitiv | des Pucks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Puck | die Pucks |
| Akkusativ | den Puck | die Pucks |
| Dativ | dem Puck | den Pucks |
| Genitiv | des Pucks | der Pucks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Puck» (قرص الهوكي) كلمة دخيلة مباشرة من الإنجليزية، وقد نُقلت إلى الألمانية من دون تغيير. ونطقها في الألمانية قريب جدا من نطقها في الإنجليزية.
Weißt du, wer das Wort Puck erfunden hat?
هل تعرف من ابتكر كلمة قرص الهوكي؟
تستخدم هذه الكلمة حصرا في سياق رياضة هوكي الجليد. عندما تسمع أو تقرأ كلمة «Puck» (قرص الهوكي)، فإن الأمر يتعلق دائما بهذه اللعبة.
Der Kommentator schrie: „Der Puck ist im Tor!“
صرخ المعلق: «القرص في المرمى!»
في سياق هوكي الجليد، تقترن كلمة قرص الهوكي بأفعال معينة. ومن العبارات الشائعة: «den Puck führen» (يقود قرص الهوكي أو يسيطر عليه)، و«den Puck passen» (يمرر قرص الهوكي)، و«den Puck aufs Tor schießen» (يسدد قرص الهوكي نحو المرمى).
Er konnte den Puck nicht kontrollieren und verlor ihn an den Gegner.
لم يستطع السيطرة على قرص الهوكي، ففقده لصالح الخصم.