Allemand NOM B1 Rang 6797

der Putz

enduit / faire la fête / tenue élégante

der Putz, die Putze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Putz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Putz vs Schmuck

bijoux / ornement

« Schmuck » (bijoux) est aujourd’hui le terme collectif courant pour désigner les bagues, les colliers ou d’autres objets décoratifs que l’on porte. « Putz » (tenue élégante) peut désigner une tenue de fête voyante, comprenant des vêtements raffinés et des bijoux, mais ce sens paraît aujourd’hui vieilli.

Exemple visuel pour Schmuck
Putz

Im alten Roman erscheint sie zur Hochzeit in ihrem schönsten Putz.

Dans le vieux roman, elle se rend au mariage dans sa plus belle tenue élégante.

Schmuck

Zur Hochzeit trug sie ihren schönsten Schmuck.

Pour le mariage, elle portait ses plus beaux bijoux.

Ouvrir la page complète du mot: Schmuck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…