tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6797

der Putz

intonaco / darsi alla pazza gioia / eleganza

der Putz, die Putze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Putz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Putz vs Schmuck

gioielli / decorazione

«Schmuck» (gioielli) è oggi il termine collettivo usuale per indicare anelli, collane o altri oggetti ornamentali simili che si indossano. «Putz» (abbigliamento elegante) può indicare un abbigliamento elegante e vistoso per le feste, compresi gli abiti raffinati e i gioielli, ma in questo significato ha un tono antiquato.

Esempio visivo per Schmuck
Putz

Im alten Roman erscheint sie zur Hochzeit in ihrem schönsten Putz.

Nel vecchio romanzo, per il matrimonio si presenta con il suo abbigliamento più elegante.

Schmuck

Zur Hochzeit trug sie ihren schönsten Schmuck.

Per il matrimonio indossò i suoi gioielli più belli.

Apri la scheda completa: Schmuck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...