
der Putzlappen
chiffon
Chiffon utilisé pour faire le ménage et nettoyer des surfaces.
Mit einem feuchten Putzlappen wischte sie den Tisch ab.
Avec un chiffon humide, elle a essuyé la table.
chiffon
der Putzlappen, die Putzlappen
Chargement de ton état enregistré.

chiffon
Chiffon utilisé pour faire le ménage et nettoyer des surfaces.
Mit einem feuchten Putzlappen wischte sie den Tisch ab.
Avec un chiffon humide, elle a essuyé la table.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Putzlappen |
| Genitiv | des Putzlappens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Putzlappen | die Putzlappen |
| Akkusativ | den Putzlappen | die Putzlappen |
| Dativ | dem Putzlappen | den Putzlappen |
| Genitiv | des Putzlappens | der Putzlappen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Putzlappen » (chiffon) se compose de « Putz- » et de « Lappen » (chiffon). La première partie vient du verbe « putzen » (nettoyer) et indique à quoi sert le chiffon.
Zum Reinigen der Fensterrahmen brauchst du einen Putzlappen.
Pour nettoyer les encadrements des fenêtres, tu as besoin d’un chiffon.
Les associations courantes sont « einen Putzlappen anfeuchten » (humidifier un chiffon), « einen Putzlappen auswaschen » (rincer un chiffon) et « einen Putzlappen auswringen » (essorer un chiffon). Elles décrivent la préparation ou le nettoyage du chiffon.
Nach dem Putzen wäscht sie den Putzlappen aus und wringt ihn gründlich aus.
Après le ménage, elle rince le chiffon et l’essore soigneusement.
Une structure fréquente est « mit einem Putzlappen über etwas wischen » (essuyer quelque chose avec un chiffon). Après « mit », on emploie le Dativ ; dans cette structure, la surface sur laquelle on passe le chiffon se met après « über » à l’Akkusativ.
Er wischt mit einem Putzlappen über den Küchentisch.
Il essuie la table de la cuisine avec un chiffon.