
der Putzlappen
panno per pulire
Panno usato per pulire e detergere le superfici.
Mit einem feuchten Putzlappen wischte sie den Tisch ab.
Con un panno umido per pulire asciugò il tavolo.
panno per pulire
der Putzlappen, die Putzlappen
Caricamento dello stato salvato.

panno per pulire
Panno usato per pulire e detergere le superfici.
Mit einem feuchten Putzlappen wischte sie den Tisch ab.
Con un panno umido per pulire asciugò il tavolo.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Putzlappen |
| Genitiv | des Putzlappens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Putzlappen | die Putzlappen |
| Akkusativ | den Putzlappen | die Putzlappen |
| Dativ | dem Putzlappen | den Putzlappen |
| Genitiv | des Putzlappens | der Putzlappen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Putzlappen» (panno per pulire) è formato da «Putz-» (relativo al pulire) e «Lappen» (panno). La prima parte appartiene al verbo «putzen» (pulire) e indica a che cosa serve il panno.
Zum Reinigen der Fensterrahmen brauchst du einen Putzlappen.
Per pulire gli infissi delle finestre ti serve un panno per pulire.
Le combinazioni tipiche sono «einen Putzlappen anfeuchten» (inumidire un panno per pulire), «einen Putzlappen auswaschen» (sciacquare un panno per pulire) e «einen Putzlappen auswringen» (strizzare un panno per pulire). Descrivono la preparazione o la pulizia del panno.
Nach dem Putzen wäscht sie den Putzlappen aus und wringt ihn gründlich aus.
Dopo aver pulito, sciacqua il panno per pulire e strizzalo bene.
Uno schema frequente è «mit einem Putzlappen über etwas wischen» (passare un panno per pulire su qualcosa). Dopo «mit» si usa il Dativ; in questo schema, la superficie su cui si passa il panno è introdotta da «über» seguito dall’Akkusativ.
Er wischt mit einem Putzlappen über den Küchentisch.
Passa un panno per pulire sul tavolo della cucina.