Allemand VERBE B1 Rang 25545

umschnallen

sangler

umschnallen – schnallte um – hat umgeschnallt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umschnallen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umschnallen vs anschnallen

mettre sa ceinture / attacher

Les deux mots peuvent exprimer le fait de fixer une ceinture ou une sangle autour du corps. « Anschnallen » (mettre sa ceinture) s’emploie surtout pour s’attacher dans un véhicule, tandis que « umschnallen » (sangler) signifie mettre un objet autour du corps et le fixer avec une sangle. Choisis « anschnallen » dans une voiture et « umschnallen » pour un objet porté sur le corps.

Exemple visuel pour anschnallen
umschnallen

Vor der Wanderung schnallte sie sich den Rucksack um.

Avant la randonnée, elle s’est sanglé le sac à dos autour du corps.

anschnallen

Im Taxi schnallte sich die Familie sofort an.

Dans le taxi, la famille a immédiatement mis sa ceinture.

Ouvrir la page complète du mot: anschnallen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…