
das Putzmittel
produit d’entretien
Produit servant à enlever la saleté ou à nettoyer et entretenir des surfaces.
Das Putzmittel steht im Schrank unter der Spüle.
Le produit d’entretien est dans le placard sous l’évier.
produit d’entretien
das Putzmittel, die Putzmittel
Chargement de ton état enregistré.

produit d’entretien
Produit servant à enlever la saleté ou à nettoyer et entretenir des surfaces.
Das Putzmittel steht im Schrank unter der Spüle.
Le produit d’entretien est dans le placard sous l’évier.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Putzmittel |
| Genitiv | des Putzmittels |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Putzmittel | die Putzmittel |
| Akkusativ | das Putzmittel | die Putzmittel |
| Dativ | dem Putzmittel | den Putzmitteln |
| Genitiv | des Putzmittels | der Putzmittel |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Putzmittel » (produit d’entretien) se compose de « putzen » (nettoyer) et de « Mittel » (produit). Il désigne donc un produit utilisé pour faire le ménage.
Bitte bewahre das Putzmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Veuillez conserver le produit d’entretien hors de portée des enfants.
« Putzmittel » (produit d’entretien) s’emploie particulièrement souvent avec « mit » (avec) et « für » (pour) : on nettoie quelque chose avec un produit d’entretien, ou l’on cherche un produit d’entretien pour une surface donnée.
Mit diesem Putzmittel lassen sich hartnäckige Flecken entfernen.
Ce produit d’entretien permet d’éliminer les taches tenaces.
Sie braucht ein Putzmittel für den Backofen.
Elle a besoin d’un produit d’entretien pour le four.
Parmi les associations courantes, on trouve « Putzmittel verwenden » (utiliser un produit d’entretien), « Putzmittel kaufen » (acheter un produit d’entretien) et « Putzmittel verdünnen » (diluer un produit d’entretien). On associe aussi souvent le produit à son effet ou à son domaine d’utilisation, par exemple « Putzmittel gegen Kalk » (produit anticalcaire).
Lies die Anleitung, bevor du das Putzmittel verwendest.
Lis le mode d’emploi avant d’utiliser le produit d’entretien.
produit nettoyant
Les deux mots désignent un produit servant à enlever la saleté et à nettoyer les surfaces. « Putzmittel » (produit d’entretien) est particulièrement courant dans le quotidien à la maison. « Reinigungsmittel » (produit nettoyant) sonne plus neutre et s’emploie aussi dans les descriptions de produits techniques ou industriels. Choisis « Putzmittel » à la maison et « Reinigungsmittel » dans une description de produit neutre.

Für den Haushalt kaufe ich ein Putzmittel für den Küchenboden.
Pour la maison, j’achète un produit d’entretien pour le sol de la cuisine.
Auf dem Etikett steht, dass dieses Reinigungsmittel auch für industrielle Oberflächen geeignet ist.
L’étiquette indique que ce produit nettoyant convient aussi aux surfaces industrielles.