Allemand NOM B2 Rang 21645

die Theateraufführung

représentation théâtrale

die Theateraufführung, die Theateraufführungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Theateraufführung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Theateraufführung vs Inszenierung

mise en scène

La « Inszenierung » (mise en scène) et la « Theateraufführung » (représentation théâtrale) se rapportent toutes deux à une pièce de théâtre et à sa représentation. La mise en scène désigne la réalisation artistique par l’équipe de mise en scène, qui reste généralement la même pour plusieurs représentations. La représentation théâtrale désigne en revanche l’événement particulier. Quand tu parles de la conception artistique, « Inszenierung » convient ; pour une soirée précise, utilise « Theateraufführung ».

Exemple visuel pour Inszenierung
Theateraufführung

Die Theateraufführung gestern Abend begann pünktlich um acht Uhr.

La représentation théâtrale d’hier soir a commencé à huit heures précises.

Inszenierung

Die Inszenierung von Goethes Stück überzeugt durch ein ungewöhnliches Bühnenbild.

La mise en scène de la pièce de Goethe séduit par ses décors inhabituels.

Ouvrir la page complète du mot: Inszenierung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…