
das Putzmittel
منظف
مادة لإزالة الأوساخ أو لتنظيف الأسطح والعناية بها.
Das Putzmittel steht im Schrank unter der Spüle.
يوجد المنظف في الخزانة تحت حوض الجلي.
منظف
das Putzmittel, die Putzmittel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منظف
مادة لإزالة الأوساخ أو لتنظيف الأسطح والعناية بها.
Das Putzmittel steht im Schrank unter der Spüle.
يوجد المنظف في الخزانة تحت حوض الجلي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Putzmittel |
| Genitiv | des Putzmittels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Putzmittel | die Putzmittel |
| Akkusativ | das Putzmittel | die Putzmittel |
| Dativ | dem Putzmittel | den Putzmitteln |
| Genitiv | des Putzmittels | der Putzmittel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Putzmittel» (منظف) من «putzen» (ينظف) و«Mittel» (مادة). والمقصود إذن مادة تُستخدم أثناء التنظيف.
Bitte bewahre das Putzmittel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
يرجى حفظ المنظف بعيدا عن متناول الأطفال.
تأتي «Putzmittel» (منظف) كثيرا مع «mit» (بـ) و«für» (لـ): فأنت تنظف شيئا باستخدام منظف، أو تبحث عن منظف لسطح معين.
Mit diesem Putzmittel lassen sich hartnäckige Flecken entfernen.
يمكن إزالة البقع العنيدة بهذا المنظف.
Sie braucht ein Putzmittel für den Backofen.
تحتاج إلى منظف للفرن.
من التراكيب الشائعة «Putzmittel verwenden» (يستخدم منظفا)، و«Putzmittel kaufen» (يشتري منظفا)، و«Putzmittel verdünnen» (يخفف منظفا). ويشيع أيضا الجمع بين الكلمة وتأثير المنظف أو مجال استخدامه، مثل «Putzmittel gegen Kalk» (منظف لإزالة الترسبات الكلسية).
Lies die Anleitung, bevor du das Putzmittel verwendest.
اقرأ التعليمات قبل أن تستخدم المنظف.
مادة تنظيف
تشير الكلمتان إلى مادة تُستخدم لإزالة الأوساخ وتنظيف الأسطح. تُستخدم «Putzmittel» (منظف) كثيرًا خصوصًا في الحياة المنزلية اليومية. أما «Reinigungsmittel» (مادة تنظيف) فتبدو أكثر حيادًا، وتُستخدم أيضًا في أوصاف المنتجات المتخصصة أو الصناعية. اختر «Putzmittel» (منظف) في المنزل، و«Reinigungsmittel» (مادة تنظيف) عند تقديم وصف محايد لمنتج.

Für den Haushalt kaufe ich ein Putzmittel für den Küchenboden.
أشتري للمنزل منظفًا لأرضية المطبخ.
Auf dem Etikett steht, dass dieses Reinigungsmittel auch für industrielle Oberflächen geeignet ist.
يذكر الملصق أن مادة التنظيف هذه مناسبة أيضًا للأسطح الصناعية.