Allemand NOM B1 Rang 7009

das Quartal

trimestre

das Quartal, die Quartale

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Quartal, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Quartal vs Viertel

quartier

«Viertel» (quart) désigne l’une des quatre parties égales d’un tout, et donc aussi un quart d’année. «Quartal» (trimestre) désigne directement une période de trois mois et s’emploie surtout dans les domaines économique et administratif. Pour des rapports portant sur une période de trois mois, «Quartal» convient donc mieux ; pour une fraction en général, c’est «Viertel» qui convient.

Exemple visuel pour Viertel
Quartal

Im ersten Quartal hat die Firma schon die Hälfte ihres Jahresziels erreicht.

Au premier trimestre, l’entreprise avait déjà atteint la moitié de son objectif annuel.

Viertel

Nach einem Viertel des Jahres hat Mia schon die Hälfte ihres Ziels erreicht.

Après un quart de l’année, Mia a déjà atteint la moitié de son objectif.

Ouvrir la page complète du mot: Viertel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…