الألمانية اسم B1 الترتيب 7009

das Quartal

ربع السنة

das Quartal, die Quartale

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Quartal، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Quartal vs Viertel

حي / رُبع

يشير «⁨Viertel⁩» (رُبع) إلى واحد من أربعة أجزاء متساوية، ولذلك يشير أيضا إلى ربع السنة. أما «⁨Quartal⁩» (ربع السنة) فيدل مباشرة على فترة مدتها ثلاثة أشهر، ويُستخدم بصورة خاصة في الاقتصاد والإدارة. لذلك يناسب «⁨Quartal⁩» التقارير التي تتناول فترة مدتها ثلاثة أشهر، بينما يُستخدم «⁨Viertel⁩» للدلالة العامة على كسر.

مثال مرئي على Viertel
Quartal

Im ersten Quartal hat die Firma schon die Hälfte ihres Jahresziels erreicht.

في الربع الأول، كانت الشركة قد حققت بالفعل نصف هدفها السنوي.

Viertel

Nach einem Viertel des Jahres hat Mia schon die Hälfte ihres Ziels erreicht.

بعد ربع سنة، كانت ميا قد حققت نصف هدفها بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Viertel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...