Allemand NOM B2 Rang 7008

das Meisterwerk

chef-d’œuvre

das Meisterwerk, die Meisterwerke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Meisterwerk, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Meisterwerk vs Wunder

miracle

Pour une réalisation exceptionnelle, « Wunder » (miracle) souligne à quel point elle est surprenante et étonnante. « Meisterwerk » (chef-d’œuvre), en revanche, fait l’éloge de sa qualité remarquable et du talent évident qui la caractérise. La question décisive est donc de savoir si l’accent est mis sur l’étonnement suscité par la réalisation ou sur sa grande qualité.

Exemple visuel pour Wunder
Meisterwerk

Wegen ihrer außergewöhnlichen musikalischen Qualität gilt die Oper als Meisterwerk.

En raison de son exceptionnelle qualité musicale, cet opéra est considéré comme un chef-d’œuvre.

Wunder

Dass die junge Komponistin diese Oper in nur einer Woche schrieb, ist ein Wunder.

Le fait que la jeune compositrice ait écrit cet opéra en une seule semaine est un miracle.

Ouvrir la page complète du mot: Wunder

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…