tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 7009

das Quartal

trimestre

das Quartal, die Quartale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Quartal, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Quartal vs Viertel

quartiere / quarto

«Viertel» (quarto) indica una delle quattro parti uguali e quindi anche un quarto dell’anno. «Quartal» (trimestre) indica direttamente un periodo di tre mesi e viene usato soprattutto in ambito economico e amministrativo. Nei rapporti su un periodo di tre mesi è quindi adatto «Quartal», mentre per indicare una frazione in generale si usa «Viertel».

Esempio visivo per Viertel
Quartal

Im ersten Quartal hat die Firma schon die Hälfte ihres Jahresziels erreicht.

Nel primo trimestre, l’azienda aveva già raggiunto metà del suo obiettivo annuale.

Viertel

Nach einem Viertel des Jahres hat Mia schon die Hälfte ihres Ziels erreicht.

Dopo un quarto dell’anno, Mia ha già raggiunto metà del suo obiettivo.

Apri la scheda completa: Viertel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...