
quadratisch
carré
Qui a la forme d’un carré, avec quatre côtés de même longueur et quatre angles droits.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Pour la mosaïque, nous avons besoin de beaucoup de petits carreaux carrés.
carré / quadratique
Chargement de ton état enregistré.

carré
Qui a la forme d’un carré, avec quatre côtés de même longueur et quatre angles droits.
Für das Mosaik benötigen wir viele kleine quadratische Fliesen.
Pour la mosaïque, nous avons besoin de beaucoup de petits carreaux carrés.

quadratique
En mathématiques, qui se rapporte à la deuxième puissance d’un nombre ou d’une variable.
In der achten Klasse lernen die Schüler, wie man eine quadratische Gleichung löst.
En quatrième, les élèves apprennent à résoudre une équation quadratique.

pratique
Dans la langue courante, souvent en référence à un slogan publicitaire, qui est pratique, solide et bon.
Die neue Software ist einfach quadratisch – sie ist übersichtlich, läuft stabil und erledigt alles, was sie soll.
Le nouveau logiciel est tout simplement pratique : il est clair, fonctionne de manière stable et fait tout ce qu’il est censé faire.
| forme de base | quadratisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à quadratisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à quadratisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à quadratisch.
L’adjectif « quadratisch » (carré, quadratique) dérive directement du nom « das Quadrat » (le carré). Si tu connais le nom, tu peux facilement déduire le sens de l’adjectif.
Der Raum hat eine quadratische Grundfläche.
La pièce a une surface au sol carrée.
Dans son sens géométrique, « quadratisch » (carré) décrit souvent la forme d’objets du quotidien. Les combinaisons typiques sont « ein quadratischer Tisch » (une table carrée), « ein quadratisches Zimmer » (une pièce carrée) ou « eine quadratische Form » (une forme carrée).
Wir haben einen praktischen, quadratischen Couchtisch gekauft.
Nous avons acheté une table basse carrée et pratique.
Tu reconnais le sens mathématique à des mots indicateurs comme « Gleichung » (équation), « Funktion » (fonction) ou à des unités de mesure comme « Meter » (mètre). Un « Quadratmeter » (mètre carré) est une surface d’un mètre sur un mètre.
Die Fläche des Zimmers beträgt zwanzig Quadratmeter.
La surface de la pièce est de vingt mètres carrés.
Kannst du diese quadratische Funktion ableiten?
Peux-tu dériver cette fonction quadratique ?
Le sens courant « praktisch, gut » (pratique, bon) vient du célèbre slogan publicitaire « Quadratisch. Praktisch. Gut. » (« Carré. Pratique. Bon. ») de la marque de chocolat Ritter Sport. Cet emploi est généralement ironique ou humoristique.
Sein Lösungsvorschlag war einfach, aber quadratisch: Er hat das Problem perfekt gelöst.
Sa proposition de solution était simple, mais pratique : elle a parfaitement réglé le problème.
pratique
«Praktisch» (pratique) est un mot général pour désigner quelque chose qui se laisse bien utiliser. «Quadratisch» (pratique) ne peut exprimer cette appréciation positive que dans la langue courante, comme une allusion au slogan publicitaire bien connu, et non comme un synonyme courant. Pour une affirmation ordinaire, «praktisch» convient ; «quadratisch» ne fonctionne ici que dans cette expression bien connue.

Der neue Werkzeugkasten ist quadratisch, praktisch, gut.
La nouvelle boîte à outils est carrée, pratique et bonne.
Der neue Werkzeugkasten ist praktisch, weil jedes Werkzeug schnell erreichbar ist.
La nouvelle boîte à outils est pratique, car chaque outil est rapidement accessible.