
rechteckig
مستطیلی
دارای شکل مستطیل؛ با چهار ضلع مستقیم و چهار زاویهٔ قائمه.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
میز جدید یک صفحهٔ چوبی بزرگ و مستطیلی دارد.
مستطیلی
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

مستطیلی
دارای شکل مستطیل؛ با چهار ضلع مستقیم و چهار زاویهٔ قائمه.
Der neue Tisch hat eine große, rechteckige Platte aus Holz.
میز جدید یک صفحهٔ چوبی بزرگ و مستطیلی دارد.
| شکل پایه | rechteckig |
|---|
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به rechteckig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به rechteckig اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به rechteckig اضافه کنید.
این واژه از سه بخش ساخته شده است: «recht» (در معنای «rechter Winkel» (زاویهٔ قائمه)، 90°)، «Eck» (گوشه) و پسوند صفتسازِ «-ig». بنابراین، معنای تحتاللفظی آن چیزی است که «rechte Ecken» (گوشههای قائمه) دارد.
Ein Blatt Papier ist normalerweise rechteckig.
یک برگ کاغذ معمولاً مستطیلی است.
صفت «rechteckig» (مستطیلی) مستقیماً از اسم «das Rechteck» (مستطیل) ساخته شده است. اگر این اسم را بشناسید، بهآسانی میتوانید معنای صفت را حدس بزنید.
Zeichne bitte ein großes Rechteck auf das Papier.
لطفاً یک مستطیل بزرگ روی کاغذ بکش.
«Rechteckig» (مستطیلی) اغلب برای توصیف شکل وسایل روزمره به کار میرود. اسمهای رایج همراه آن عبارتاند از: «ein rechteckiger Tisch» (یک میز مستطیلی)، «ein rechteckiges Fenster» (یک پنجرهٔ مستطیلی)، «ein rechteckiges Grundstück» (یک قطعه زمین مستطیلی) یا «ein rechteckiger Raum» (یک اتاق مستطیلی).
Unsere Küche ist lang und rechteckig.
آشپزخانهٔ ما کشیده و مستطیلی است.
مربعی / درجهٔ دوم
«Quadratisch» (مربعی) شکلی با چهار ضلع هماندازه و چهار زاویهٔ قائمه را توصیف میکند. این شکل تعریفِ «rechteckig» (مستطیلی) را نیز دارد؛ اما در زبان روزمره، «rechteckig» (مستطیلی) معمولاً به شکلی با ضلعهایی با طول متفاوت گفته میشود. بنابراین برای یک مربع، «quadratisch» (مربعی) دقیقتر است.

Die Tischplatte ist rechteckig und misst 120 mal 80 Zentimeter.
صفحهٔ میز مستطیلی است و ابعادش 120 در 80 سانتیمتر است.
Die Tischplatte ist quadratisch und misst einen Meter auf jeder Seite.
صفحهٔ میز مربعی است و طول هر ضلع آن یک متر است.