Allemand NOM B2 Rang 16232

der Regent

régent / souverain

der Regent, die Regenten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regent, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regent vs Herrscher

dirigeant / dominateur

Les deux mots peuvent désigner une personne qui gouverne. « Herrscher » (dirigeant) désigne généralement quelqu’un qui exerce lui-même le pouvoir suprême, tandis que « Regent » (régent) gouverne normalement à la place d’un monarque, par exemple parce que celui-ci est mineur ou absent. Emploie « Regent » seulement lorsque ce rôle de remplaçant fait partie du sens.

Exemple visuel pour Herrscher
Regent

Weil der König noch minderjährig war, regierte sein Onkel als Regent.

Comme le roi était encore mineur, son oncle gouvernait en tant que régent.

Herrscher

Der König war der alleinige Herrscher des Landes und entschied über alle wichtigen Fragen.

Le roi était le seul dirigeant du pays et décidait de toutes les questions importantes.

Ouvrir la page complète du mot: Herrscher

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…