Allemand NOM B2 Rang 16231

der Thread

fil de discussion / thread

der Thread, die Threads

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Thread, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Thread vs Diskussion

discussion

Une « Diskussion » (discussion) désigne un échange d’opinions sur un sujet. Un « Thread » (fil de discussion) désigne en revanche la suite de contributions en ligne reliées techniquement, dans laquelle cet échange apparaît. Utilise « Diskussion » pour la conversation, et « Thread » lorsque tu parles de la suite de contributions dans un forum, sur les réseaux sociaux ou dans un échange de courriels.

Exemple visuel pour Diskussion
Thread

Im Thread über den neuen Fahrplan wurden schnell viele Beiträge veröffentlicht.

De nombreuses contributions ont rapidement été publiées dans le fil de discussion sur le nouvel horaire.

Diskussion

Die Diskussion über den neuen Fahrplan wurde schnell sehr kontrovers.

La discussion sur le nouvel horaire est rapidement devenue très controversée.

Ouvrir la page complète du mot: Diskussion

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…