Allemand NOM A2 Rang 17456

die Rentnerin

retraitée

die Rentnerin, die Rentnerinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rentnerin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rentnerin vs Seniorin

senior

« Rentnerin » (retraitée) et « Seniorin » (senior) peuvent désigner la même femme âgée. « Rentnerin » indique explicitement qu’elle ne travaille plus et perçoit une retraite. « Seniorin » renvoie poliment à son âge avancé sans établir avec certitude sa situation réelle vis-à-vis de la retraite.

Exemple visuel pour Seniorin
Rentnerin

Frau Keller ist Rentnerin und bezieht seit dem Ende ihres Berufslebens eine Rente.

Madame Keller est retraitée et perçoit une retraite depuis la fin de sa vie professionnelle.

Seniorin

Frau Keller wird im Kulturzentrum höflich als Seniorin angesprochen.

Au centre culturel, on s’adresse poliment à Madame Keller en la désignant comme une senior.

Ouvrir la page complète du mot: Seniorin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…