الألمانية اسم A2 الترتيب 17456

die Rentnerin

متقاعدة

die Rentnerin, die Rentnerinnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rentnerin، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rentnerin vs Seniorin

امرأة مسنّة

يمكن أن تشير «⁨Rentnerin⁩» (متقاعدة) و«⁨Seniorin⁩» (امرأة مسنّة) إلى المرأة المسنّة نفسها. وتذكر «⁨Rentnerin⁩» صراحةً أنها لم تعد تعمل وتتلقى معاشًا. أما «⁨Seniorin⁩» فتشير بأدب إلى تقدمها في السن، من دون أن تثبت على نحو قاطع أنها تتلقى معاشًا فعلًا.

مثال مرئي على Seniorin
Rentnerin

Frau Keller ist Rentnerin und bezieht seit dem Ende ihres Berufslebens eine Rente.

السيدة كيلر متقاعدة وتتلقى معاشًا منذ انتهاء حياتها المهنية.

Seniorin

Frau Keller wird im Kulturzentrum höflich als Seniorin angesprochen.

تُخاطَب السيدة كيلر بأدب في المركز الثقافي بوصفها امرأة مسنّة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Seniorin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...