آلمانی اسم A2 رتبه 17456

die Rentnerin

بازنشسته

die Rentnerin, die Rentnerinnen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rentnerin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rentnerin vs Seniorin

زن سالمند / ورزشکار ردهٔ سنی بزرگسالان / زن ارشد

«⁨Rentnerin⁩» (بازنشسته) و «⁨Seniorin⁩» (زن سالمند) می‌توانند به یک زن سالمند اشاره کنند. «⁨Rentnerin⁩» صریحاً می‌گوید که او دیگر کار نمی‌کند و مستمری می‌گیرد. «⁨Seniorin⁩» مؤدبانه به سن بالاتر او اشاره می‌کند، بدون اینکه وضعیت واقعی بازنشستگی او را قطعی مشخص کند.

مثال تصویری برای Seniorin
Rentnerin

Frau Keller ist Rentnerin und bezieht seit dem Ende ihres Berufslebens eine Rente.

خانم کلر بازنشسته است و از پایان دوران کاری‌اش مستمری می‌گیرد.

Seniorin

Frau Keller wird im Kulturzentrum höflich als Seniorin angesprochen.

در مرکز فرهنگی، با احترام خانم کلر را زن سالمند خطاب می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Seniorin

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...