Allemand NOM C1 Rang 16193

das Repräsentantenhaus

Chambre des représentants

das Repräsentantenhaus, die Repräsentantenhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Repräsentantenhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Repräsentantenhaus vs Abgeordnetenhaus

Chambre des députés

Les deux termes peuvent désigner une chambre parlementaire élue composée de députés. « Repräsentantenhaus » (Chambre des représentants) est toutefois le nom établi de la chambre correspondante aux États-Unis ; « Abgeordnetenhaus » (Chambre des députés) est surtout un nom d’institution général ou propre à une région. Dans le contexte américain, « Repräsentantenhaus » convient donc.

Exemple visuel pour Abgeordnetenhaus
Repräsentantenhaus

Das amerikanische Repräsentantenhaus beschloss den neuen Haushalt des Landes.

La Chambre des représentants américaine a adopté le nouveau budget du pays.

Abgeordnetenhaus

Das Berliner Abgeordnetenhaus beschloss den neuen Haushalt des Bundeslandes.

La Chambre des députés de Berlin a adopté le nouveau budget du Land.

Ouvrir la page complète du mot: Abgeordnetenhaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…