Allemand NOM B1 Rang 21894

der Rocker

motard / rockeur

der Rocker, die Rocker

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rocker, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rocker vs Biker

motard / cycliste

Un « Biker » (motard) et un « Rocker » (motard membre d’un gang) peuvent tous deux faire de la moto et porter des vêtements en cuir. « Biker » désigne généralement une personne qui fait de la moto, tandis que « Rocker » suggère en plus, le plus souvent, l’appartenance à un gang de motards ou à une sous-culture particulière. Pour parler du motard seul, « Biker » convient donc mieux ; « Rocker » peut convenir lorsqu’il est question de l’appartenance à un groupe.

Exemple visuel pour Biker
Rocker

Der Rocker trug die Jacke seiner Motorradgruppe.

Le motard portait le blouson de son groupe de motards.

Biker

Der Biker fuhr mit seiner schweren Maschine durch die Stadt.

Le motard traversait la ville sur sa grosse moto.

Ouvrir la page complète du mot: Biker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…