Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 21894

der Rocker

motero / roquero

der Rocker, die Rocker

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rocker, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rocker vs Biker

motociclista / ciclista

Un motociclista y un motero pueden conducir motocicletas y llevar ropa de cuero. Biker (motociclista) designa en general a una persona que tiene una motocicleta, mientras que Rocker (motero) suele sugerir además que pertenece a una banda de motociclistas o a una determinada subcultura. Por tanto, para referirse únicamente al conductor, Biker es más adecuado; Rocker puede encajar cuando se trata de la pertenencia a un grupo.

Ejemplo visual de Biker
Rocker

Der Rocker trug die Jacke seiner Motorradgruppe.

El motero llevaba la chaqueta de su grupo de motociclistas.

Biker

Der Biker fuhr mit seiner schweren Maschine durch die Stadt.

El motociclista atravesó la ciudad con su pesada motocicleta.

Abrir la página completa de la palabra: Biker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...