Allemand NOM A2 Rang 9027

der Rücksitz

siège arrière

der Rücksitz, die Rücksitze

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rücksitz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rücksitz vs Fond

banquette arrière / fond / arrière-plan

Les deux mots peuvent désigner la partie arrière des sièges d’une voiture. « Fond » (banquette arrière) désigne plutôt toute la partie arrière, tandis que « Rücksitz » (siège arrière) met l’accent sur la banquette arrière ou les sièges arrière en tant que places concrètes où s’asseoir. Pour désigner la partie arrière, « Fond » convient ; pour parler d’une place où s’asseoir, c’est généralement « Rücksitz ».

Exemple visuel pour Fond
Rücksitz

Auf dem Rücksitz des Wagens lag noch genug Platz für zwei Koffer.

Il restait assez de place pour deux valises sur le siège arrière de la voiture.

Fond

Im Fond des Wagens war noch genug Platz für zwei Koffer.

Il restait assez de place pour deux valises à l’arrière de la voiture.

Ouvrir la page complète du mot: Fond

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…