Allemand NOM B2 Rang 15481

der Fond

banquette arrière / fond / arrière-plan

der Fond, die Fonds

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fond, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fond vs Hintergrund

arrière-plan

«Hintergrund» (arrière-plan) et «Fond» (arrière-plan) peuvent désigner la partie arrière d’un tableau ou d’un décor de théâtre. «Hintergrund» est le choix neutre habituel. «Fond» est rare dans ce sens et relève du vocabulaire de l’art ; il convient donc plutôt dans une description spécialisée.

Exemple visuel pour Hintergrund
Fond

Im Fond des Gemäldes erkennt die Kunsthistorikerin ein kleines Dorf.

Dans l’arrière-plan du tableau, l’historienne de l’art distingue un petit village.

Hintergrund

Im Hintergrund des Gemäldes erkennt man ein kleines Dorf.

À l’arrière-plan du tableau, on distingue un petit village.

Ouvrir la page complète du mot: Hintergrund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…