Allemand NOM B2 Rang 9697

das Schlagwort

mot-clé

das Schlagwort, die Schlagwörter

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlagwort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlagwort vs Motto

devise

«Motto» (devise) et «Schlagwort» (mot-clé) peuvent tous deux résumer brièvement une idée. Un «Motto» sert ici d’idée directrice, tandis qu’un «Schlagwort» est avant tout formulé de manière accrocheuse et doit attirer l’attention du public. Pour la ligne directrice d’une campagne, «Motto» convient ; pour sa formule publicitaire percutante, «Schlagwort» est plus approprié.

Exemple visuel pour Motto
Schlagwort

Die Verkehrskampagne nutzt „Mehr Platz für Fahrräder“ als Schlagwort auf allen Plakaten.

La campagne sur les transports utilise « Plus de place pour les vélos » comme mot-clé sur toutes ses affiches.

Motto

„Mehr Platz für Fahrräder“ ist das Motto der neuen Verkehrskampagne.

« Plus de place pour les vélos » est la devise de la nouvelle campagne sur les transports.

Ouvrir la page complète du mot: Motto

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…