آلمانی اسم B2 رتبه 9697

das Schlagwort

شعار / کلیدواژه

das Schlagwort, die Schlagwörter

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlagwort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlagwort vs Motto

شعار

«⁨Motto⁩» (شعار) و «⁨Schlagwort⁩» (شعار) هر دو می‌توانند ایده‌ای را به‌طور کوتاه خلاصه کنند. «⁨Motto⁩» در اینجا به‌عنوان ایده‌ای راهنما به کار می‌رود، در حالی که «⁨Schlagwort⁩» بیشتر به‌صورتی گیرا بیان می‌شود و قرار است توجه عمومی را جلب کند. برای خط‌مشی یک کارزار، «⁨Motto⁩» مناسب است؛ برای عبارت تبلیغاتی و برجستهٔ آن، «⁨Schlagwort⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Motto
Schlagwort

Die Verkehrskampagne nutzt „Mehr Platz für Fahrräder“ als Schlagwort auf allen Plakaten.

کارزار حمل‌ونقل از «⁨فضای بیشتر برای دوچرخه‌ها⁩» به‌عنوان شعار روی همهٔ پوسترهایش استفاده می‌کند.

Motto

„Mehr Platz für Fahrräder“ ist das Motto der neuen Verkehrskampagne.

«⁨فضای بیشتر برای دوچرخه‌ها⁩» شعار کارزار جدید حمل‌ونقل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Motto

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...