Allemand NOM B2 Rang 15859

die Schlaufe

boucle / passant

die Schlaufe, die Schlaufen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlaufe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlaufe vs Schleife

nœud / détour / boucle

Un « Schleife » (nœud) est un nœud composé de plusieurs boucles. Une « Schlaufe » (boucle) est l’ouverture annulaire individuelle dans un ruban ou une ficelle ; elle peut être formée ou nouée. Utilise « Schleife » pour désigner le nœud entier et « Schlaufe » pour une seule ouverture.

Exemple visuel pour Schleife
Schlaufe

Sie legt das Band am Geschenk zu einer Schlaufe, durch die sie das andere Ende zieht.

Elle forme une boucle avec le ruban du cadeau et fait passer l’autre extrémité dedans.

Schleife

Sie bindet das Band am Geschenk zu einer Schleife.

Elle noue le ruban du cadeau pour en faire un nœud.

Ouvrir la page complète du mot: Schleife

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…