Allemand NOM B1 Rang 15860

die Konserve

conserve / enregistrement / poche de sang

die Konserve, die Konserven

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Konserve, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Konserve vs Aufnahme

enregistrement / admission / absorption

Les deux mots peuvent désigner une émission ou une prestation enregistrée. « Aufnahme » (enregistrement) décrit de manière neutre le fait de fixer du son ou des images, tandis que « Konserve » (enregistrement) peut souligner qu’il ne s’agit pas d’une diffusion en direct et que le contenu est souvent perçu comme manquant d’originalité. Utilise « Aufnahme » de manière neutre et « Konserve » lorsque cette appréciation supplémentaire est voulue.

Exemple visuel pour Aufnahme
Konserve

Nach mehreren Wiederholungen wirkte die alte Show nur noch wie eine müde Konserve.

Après plusieurs rediffusions, l’ancienne émission ne semblait plus qu’un enregistrement poussif.

Aufnahme

Die Aufnahme der Sendung können Sie später in der Mediathek ansehen.

Vous pouvez regarder plus tard l’enregistrement de l’émission sur la plateforme de médias à la demande.

Ouvrir la page complète du mot: Aufnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…