Allemand NOM B1 Rang 5203

die Schleife

nœud / détour / boucle

die Schleife, die Schleifen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schleife, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schleife vs Fliege

mouche / nœud papillon / filer

« Fliege » désigne l’accessoire précis que l’on porte avec une chemise à la place d’une cravate. « Schleife » désigne plus généralement un nœud avec des boucles, par exemple en ruban. Au col d’une chemise, le vêtement s’appelle donc un nœud papillon ; pour parler de la forme ou du nœud, « Schleife » convient.

Exemple visuel pour Fliege
Schleife

Am Hemdkragen bindet er das rote Band zu einer Schleife.

Au col de sa chemise, il noue le ruban rouge en nœud.

Fliege

Zum schwarzen Anzug trägt er eine rote Fliege am Hemdkragen.

Avec son costume noir, il porte un nœud papillon rouge au col de sa chemise.

Ouvrir la page complète du mot: Fliege

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…