Allemand NOM B1 Rang 24647

der Schlosspark

parc du château

der Schlosspark, die Schlossparks

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlosspark, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlosspark vs Schlossgarten

jardin de château

« Schlosspark » (parc du château) et « Schlossgarten » (jardin de château) désignent tous deux un espace vert aménagé près d’un château. « Schlosspark » met plutôt en avant un espace plus vaste, de caractère similaire à celui d’un parc, tandis que « Schlossgarten » insiste davantage sur l’aménagement du jardin ; les deux mots peuvent toutefois se recouper. Choisis « Schlosspark » pour insister sur l’étendue et « Schlossgarten » lorsque le caractère nettement aménagé du jardin est important.

Exemple visuel pour Schlossgarten
Schlosspark

Im weitläufigen Schlosspark spazierten wir zwischen alten Bäumen und großen Wiesen.

Nous nous sommes promenés dans le vaste parc du château, entre de vieux arbres et de grandes prairies.

Schlossgarten

Im kunstvoll angelegten Schlossgarten bewunderten wir die Blumenbeete und Hecken.

Dans le jardin de château aménagé avec raffinement, nous avons admiré les parterres de fleurs et les haies.

Ouvrir la page complète du mot: Schlossgarten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…