tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 24647

der Schlosspark

parco del castello

der Schlosspark, die Schlossparks

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlosspark, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlosspark vs Schlossgarten

giardino del castello

Parco del castello e giardino del castello indicano entrambi un’area verde progettata nei pressi di un castello. «Schlosspark» (parco del castello) tende a mettere in risalto le dimensioni maggiori e il carattere di parco, mentre «Schlossgarten» (giardino del castello) sottolinea maggiormente la progettazione del giardino; i due termini possono però sovrapporsi. Scegli «Schlosspark» quando vuoi mettere in risalto l’ampiezza e «Schlossgarten» quando è importante il carattere chiaramente progettato come giardino.

Esempio visivo per Schlossgarten
Schlosspark

Im weitläufigen Schlosspark spazierten wir zwischen alten Bäumen und großen Wiesen.

Abbiamo passeggiato nel vasto parco del castello, tra alberi antichi e grandi prati.

Schlossgarten

Im kunstvoll angelegten Schlossgarten bewunderten wir die Blumenbeete und Hecken.

Nel giardino del castello, progettato con grande cura, abbiamo ammirato le aiuole fiorite e le siepi.

Apri la scheda completa: Schlossgarten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...