
der Schnuller
sucette
Tétine souple en plastique ou en caoutchouc que les bébés et les tout-petits mettent dans leur bouche pour se calmer.
Das Baby beruhigte sich, als es seinen Schnuller bekam.
Le bébé s’est calmé quand on lui a donné sa sucette.
sucette
der Schnuller, die Schnuller
Chargement de ton état enregistré.

sucette
Tétine souple en plastique ou en caoutchouc que les bébés et les tout-petits mettent dans leur bouche pour se calmer.
Das Baby beruhigte sich, als es seinen Schnuller bekam.
Le bébé s’est calmé quand on lui a donné sa sucette.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Schnuller |
| Genitiv | des Schnullers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schnuller | die Schnuller |
| Akkusativ | den Schnuller | die Schnuller |
| Dativ | dem Schnuller | den Schnullern |
| Genitiv | des Schnullers | der Schnuller |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Dans « am Schnuller nuckeln » (téter une sucette) et « am Schnuller saugen » (sucer une sucette), « an » (à) est suivi du Dativ. « Am » est la contraction de « an » (à) et « dem » (au).
Das Kind liegt im Bett und nuckelt am Schnuller.
L’enfant est allongé dans son lit et tète sa sucette.
Parmi les expressions courantes, on trouve « jemandem den Schnuller geben » (donner une sucette à quelqu’un), « den Schnuller in den Mund nehmen » (mettre la sucette dans sa bouche) et « den Schnuller ausspucken » (recracher la sucette).
Kurz vor dem Einschlafen spuckte das Baby den Schnuller aus.
Juste avant de s’endormir, le bébé a recraché sa sucette.
Une expression courante est « jemandem den Schnuller abgewöhnen » (faire perdre à quelqu’un l’habitude de la sucette). L’enfant est au Dativ et « den Schnuller » (la sucette) à l’Akkusativ.
Die Eltern möchten ihrem Sohn den Schnuller langsam abgewöhnen.
Les parents veulent progressivement sevrer leur fils de la sucette.