
der Seeräuber
pirate
Personne qui attaque et pille des navires en mer ; un pirate.
Der Seeräuber plünderte das Handelsschiff vor der Küste.
Le pirate pilla le navire marchand au large des côtes.
pirate
der Seeräuber, die Seeräuber
Chargement de ton état enregistré.

pirate
Personne qui attaque et pille des navires en mer ; un pirate.
Der Seeräuber plünderte das Handelsschiff vor der Küste.
Le pirate pilla le navire marchand au large des côtes.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Seeräuber |
| Genitiv | des Seeräubers |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Seeräuber | die Seeräuber |
| Akkusativ | den Seeräuber | die Seeräuber |
| Dativ | dem Seeräuber | den Seeräubern |
| Genitiv | des Seeräubers | der Seeräuber |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Seeräuber » est composé de « See » (mer) et de « Räuber » (voleur). Il désigne donc littéralement un voleur en mer.
In dem alten Abenteuerroman jagt ein Seeräuber ein Handelsschiff.
Dans cet ancien roman d’aventures, un pirate poursuit un navire marchand.
« Seeräuber » s’emploie souvent avec des verbes comme « Schiffe überfallen » (attaquer des navires), « Küsten plündern » (piller des côtes) et « Beute machen » (faire du butin). Ces associations décrivent les actions typiques d’un pirate.
Der Seeräuber machte nach dem Überfall reiche Beute.
Après l’attaque, le pirate fit un riche butin.
Des mots comme « Schiff » (navire), « Meer » (mer), « Küste » (côte), « Überfall » (attaque) ou « Beute » (butin) montrent souvent que « Seeräuber » est employé dans le contexte de la piraterie.
Die Geschichte erzählt von einem Seeräuber, der vor der Küste mehrere Schiffe überfiel.
L’histoire raconte qu’un pirate attaqua plusieurs navires au large des côtes.